Mega Beta-Updates für die Garmin fenix 7 & Garmin epix 2 – v8.13

Tests, Infos, Tipps, Know-how - ausführlich, praxisorientiert, authentisch!

Garmin hat für alle Multisportuhren der fenix 7 Serie sowie der epix 2 Serie Beta-Updates v8.13 veröffentlicht. Die Changelogs sind extrem umfangreich, bei der fenix 7 enthält er immerhin 70 Einträge, bei der epix 2 sogar 74 Einträge.

Drei Beispiele für Optimierungen und Neuerungen:

  • Beide Uhren unterstützen jetzt Connect IQ 5.
  • Verbesserung der Darstellung der vorinstallierten TopoActive-Karten (z.B. sind die Höhenlinien jetzt überall sichtbar).
  • Die epix 2 hat mehrere neue Ziffernblätter bekommen, z.B. "Fitness".
fenix 7X - Kartendarstellung
fenix 7X – Kartendarstellung
epix 2 - Fitness Ziffernblatt
epix 2 – Fitness Ziffernblatt

Links zum Herunterladen der Updates v8.13:

Installation: Nach dem Download und Entpacken eines Updates muss die Datei SystemUpdate_813\gupdate.gsp in den Ordner \Garmin, die Datei RemoteSW\secure_config.gcd in den Ordner Garmin\RemoteSW kopiert werden.

Wer sich ein manuelles Updaten nicht zutraut sollte unbedingt auf ein reguläres Updates warten!

epix 2 - Hinweis zum Installieren des Beta-Updates 8.13
epix 2 – Hinweis zum Installieren des Beta-Updates 8.13

Die folgenden Übersichten enthalten übersetzte Versionen der englischen Changelogs (hier und hier).

Garmin fenix 7 Beta-Update v8.13

  • Die Möglichkeit, Einstellungen in der Garmin Connect App zu ändern, wurde hinzugefügt und verbessert.
  • Die Start- und Endzeit des Abenteuerrennens wurde der UI für die Aktivitätszusammenfassung hinzugefügt.
  • Akklimatisierung, Pace und detaillierte Geschwindigkeit wurden der UI für die Aktivitätszusammenfassung zugefügt.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, Karten-Downloads mit dem Karten-Manager über WLAN auch bei Verbindung mit einem Computer durchzuführen.
  • Es wurde eine Schätzung der Download-Zeit zum Karten-Manager zugefügt.
  • Es wurde Unterstützung für vorinstallierte Karten zugefügt, die über den Kartenmanager aktualisiert werden können (Golf- und Skikarten, etc.)
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, intelligente Benachrichtigungen im Menü "Benachrichtigungen und Alarme" umzuschalten.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die Einstellung für die Aktivitätsaufzeichnung während einer Golf-Runde zu ändern.
  • Es wurden neue Datenfeldtypen für das Zifferblatt zugefügt: 1, 2, 3 Element-Rohdatenfelder, Sonnenaufgang / Sonnenuntergang, Kalorien.
  • Eine Option für ein Zeitzonen-Datenfeld wurde zu den Zifferblättern zugefügt.
  • Body Battery Diagramm für Zifferblätter wurde zugefügt.
  • Es wurde eine Schritttabelle als mögliches Datenfeld für Zifferblätter zugefügt.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, während einer Aktivität zu einem Connect IQ Zifferblatt zurückzukehren.
  • Optionsmenü zur Herzfrequenz-App hinzugefügt.
  • Felder für die Ausdauer wurden zur Aktivität Adventure Racing hinzugefügt.
  • Es wurde eine Meldung zugefügt, die angezeigt wird, wenn herzfrequenzabhängige Funktionen gestartet werden, wenn die Herzfrequenz-Tracking-Einstellung deaktiviert ist.
  • In den Benutzerprofil-Einstellungen wird nun das Fitness-Alter angezeigt.
  • Das Schritte-Widget zeigt nun auch die Streak-Anzeige an.
  • Unterstützung für Connect IQ System 5 wurde zugefügt.
  • Fisch-Aktivität wurde zugefügt.
  • Unterstützung für grüne Konturen beim Golf zugefügt.
  • Bouldering-Metriken wurden zur Aktivitätsübersicht hinzugefügt.
  • Ausdauer-Reiten Aktivität zugefügt.
  • Unterstützung für TM2 Positionsformatierung wurde zugefügt.
  • Dem Schlaf-Widget wurde ein seitliches Optionsmenü zugefügt.
  • Der Aktivitätszusammenfassung wurde ein Bildschirm mit Kraftmesswerten zugefügt.
  • Die Kompass-Einstellungen wurden zum Options-Menü des Adventure Race zugefügt.
  • Die Aktivitätszusammenfassung wurde um eine Anzeige für Indoor-Kletterdaten erweitert.
  • Unterstützung für die folgenden Datenfelder der erweiterten Anzeige wurde zugefügt: Ausdauer, Schritte, aktive Kalorien und Batteriestunden.
  • Es wurde eine erweiterte Kraftfunktion zugefügt, die eine verbesserte Trainingsvorschau mit einer Karte der beanspruchten Muskeln, eine verbesserte Benutzeroberfläche im freien Modus und in den Trainings beinhaltet,
  • und Verbesserungen bei der Bearbeitung von Wiederholungen und Gewichten.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, Aktionsmenüs durch Antippen des Touchscreens aufzurufen.
  • Es wurde eine Meldung hinzugefügt, wenn der Benutzer versucht, eine Connect IQ-App zu starten, die eine Aktivität aufzeichnet, wenn bereits eine Aktivität aufgezeichnet wird.
  • Die Einstellung für die Hintergrundbeleuchtung wurde auf Tasten und Touch geändert – die Deaktivierung der Hintergrundbeleuchtung für Tastendrucke verhindert nun auch, dass die Hintergrundbeleuchtung auf Touchscreen-Eingaben reagiert.
  • Der Wortlaut von "Standzeit" wurde in "Leerlaufzeit" geändert.
  • Die Benutzeroberfläche der Karte wurde verbessert, wenn ein Punkt auf der Karte ausgewählt wird.
  • Das Design des Timer-Alarms wurde verbessert.
  • Die Erkennung des Ruhezustands wurde verbessert.
  • Die Benutzeroberfläche (UI) der InReach-App wurde verbessert.
  • Verbesserte Energiemodus-UI.
  • Verbesserte Touch-Unterstützung an einigen Stellen.
  • Verbesserungen beim Herunterladen von Karten im Kartenmanager.
  • Verbesserungen und Korrekturen am Health Snapshot.
  • Der Wortlaut der Touch-Einstellung für den Ruhezustand wurde auf "automatisch" und "aus" verbessert.
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Gerät eine Schwimmdistanz von 0 melden konnte (einige Fälle dieses Fehlers sind immer noch möglich, wir arbeiten weiter an diesem Problem und wollen es bald vollständig beheben).
  • Ein Problem mit Connect IQ ActivityInfo::distanceToDestination wurde behoben.
  • Ein Problem mit dem Symbol für den gespeicherten Standort wurde behoben.
  • Probleme mit dem Blick auf das Kalender-Widget behoben.
  • Bei kritisch niedrigem Batteriestand war der Zugriff auf das Steuerungsmenü nicht möglich.
  • Es gab ein Problem mit dem Minimalwert im Intensitäts-Minuten-Diagramm.
  • Es gab ein Problem, bei dem der Timer gestartet werden konnte, wenn eine Kartenaktivität und eine Höhenkalibrierung durchgeführt wurden.
  • Das Hauptmenü konnte nicht geöffnet werden.
  • UI-Probleme auf der Garmin Pay Brieftaschen-Seite wurden behoben.
  • Nach dem Herunterladen einer Connect IQ App über Wi-Fi durch die Connect IQ Store App auf dem Gerät wurde die Meldung "Synchronisierung abgeschlossen" nicht angezeigt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein Benutzer im Rundenbanner stecken bleiben konnte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Gerät mit einer beliebigen Taste entsperrt werden konnte, nachdem es mit einer Tastenkombination gesperrt worden war.
  • Viele Übersetzungs- und Lokalisierungsprobleme wurden behoben.
  • Die Einstellung der nautischen Geschwindigkeit in der Windsurf-Aktivität wurde korrigiert.
  • Es gab Probleme mit dem Datenfeld für die Rennvorhersage auf dem Zifferblatt.
  • Die Skikarten zeigten manchmal falsche Positionen an.
  • Das Musik-Widget beendete nicht immer die Zeit.
  • In der Aktivitätszusammenfassung wurden bei Multisport-Aktivitäten falsche Informationen angezeigt.
  • Beim Speichern einer Aktivität und der Verwendung eines CIQ-Datenfeldes konnte es zu einer Abschaltung kommen.
  • Die Handgelenksgesten haben nicht funktioniert, wenn ein Energiemodus aktiviert war.
  • Es gab Probleme mit der Kartenfärbung bei bestimmten Karten.
  • Die fehlende Kurslinie auf der Karte beim Rennen einer Aktivität wurde behoben.
  • Der Touchscreen war während der Datenvorschau deaktiviert.
  • Es gab ein Problem mit dem Senden/Empfangen von InReach-Nachrichten.
  • Bei der InReach-Fernverbindung konnte es vorkommen, dass eine Nachricht falsche Zeichen enthielt.
  • Wenn die Systemvibrationen ausgeschaltet wurden, wurden auch die haptischen Vibrationen ausgeschaltet.
  • Verschiedene andere Fehlerkorrekturen und Verbesserungen.

Garmin epix 2 Beta-Update v8.13

  • Die Möglichkeit, Einstellungen in der Garmin Connect App zu ändern, wurde hinzugefügt und verbessert.
  • Die Start- und Endzeit des Abenteuerrennens wurde der UI für die Aktivitätszusammenfassung hinzugefügt.
  • Akklimatisierung, Pace und detaillierte Geschwindigkeit wurden der UI für die Aktivitätszusammenfassung zugefügt.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, Karten-Downloads mit dem Karten-Manager über WLAN auch bei Verbindung mit einem Computer durchzuführen.
  • Es wurde eine Schätzung der Download-Zeit zum Karten-Manager zugefügt.
  • Es wurde Unterstützung für vorinstallierte Karten zugefügt, die über den Kartenmanager aktualisiert werden können (Golf- und Skikarten, etc.)
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, intelligente Benachrichtigungen im Menü "Benachrichtigungen und Alarme" umzuschalten.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die Einstellung für den Aktivitätsrekord während einer Golf-Runde zu ändern.
  • Es wurden 5 neue Zifferblätter zugefügt – eines für jedes Garmin-Geschäftssegment (Automotive, Aviation, Fitness, Marine und Outdoor).
  • Neue Datenfeldtypen für Zifferblätter wurden zugefügt: 1, 2, 3 Element-Rohdatenfelder, Sonnenaufgang/Sonnenuntergang, Kalorien.
  • Eine Option für ein Zeitzonen-Datenfeld wurde zu den Zifferblättern hinzugefügt.
  • Die Option BodyBattery Diagramm wurde zugefügt.
  • Es wurde eine Schritttabelle als mögliches Datenfeld für Zifferblätter zugefügt.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, während einer Aktivität zu einem Connect IQ Zifferblatt zurückzukehren.
  • Optionsmenü zur Herzfrequenz-App hinzugefügt.
  • Felder für die Ausdauer wurden zur Aktivität Adventure Racing hinzugefügt.
  • Es wurde eine Meldung zugefügt, die angezeigt wird, wenn herzfrequenzabhängige Funktionen gestartet werden, wenn die Herzfrequenz-Tracking-Einstellung deaktiviert ist.
  • In den Benutzerprofil-Einstellungen wird nun das Fitness-Alter angezeigt.
  • Das Schritte-Widget zeigt nun auch die Streak-Anzeige an.
  • Unterstützung für Connect IQ System 5 wurde zugefügt.
  • Fisch-Aktivität wurde zugefügt.
  • Unterstützung für grüne Konturen beim Golf zugefügt.
  • Bouldering-Metriken wurden zur Aktivitätsübersicht hinzugefügt.
  • Ausdauer-Reiten Aktivität zugefügt.
  • Unterstützung für TM2 Positionsformatierung wurde zugefügt.
  • Dem Schlaf-Widget wurde ein seitliches Optionsmenü zugefügt.
  • Der Aktivitätszusammenfassung wurde ein Bildschirm mit Kraftmesswerten zugefügt.
  • Die Kompass-Einstellungen wurden zum Options-Menü des Adventure Race zugefügt.
  • Die Aktivitätszusammenfassung wurde um eine Anzeige für Indoor-Kletterdaten erweitert.
  • Unterstützung für die folgenden Datenfelder der erweiterten Anzeige wurde zugefügt: Ausdauer, Schritte, aktive Kalorien und Batteriestunden.
  • Es wurde eine erweiterte Kraftfunktion zugefügt, die eine verbesserte Trainingsvorschau mit einer Karte der beanspruchten Muskeln, eine verbesserte Benutzeroberfläche im freien Modus und in den Trainings beinhaltet,
  • und Verbesserungen bei der Bearbeitung von Wiederholungen und Gewichten.
  • Es wurde die Möglichkeit zugefügt, Aktionsmenüs durch Antippen des Touchscreens aufzurufen.
  • Es wurde eine Meldung hinzugefügt, wenn der Benutzer versucht, eine Connect IQ-App zu starten, die eine Aktivität aufzeichnet, wenn bereits eine Aktivität aufgezeichnet wird.
  • Die Einstellung für die Hintergrundbeleuchtung der Tasten wurde auf Tasten und Touch geändert – die Deaktivierung der Hintergrundbeleuchtung für Tastendrucke verhindert nun auch, dass die Hintergrundbeleuchtung auf Touchscreen-Eingaben reagiert.
  • Der Wortlaut der "Stand"-Zeit wurde in "Leerlauf"-Zeit geändert.
  • Es wurde verbessert, dass das Always-on-Display während einer Expedition deaktiviert werden kann.
  • Die Benutzeroberfläche der Karte wurde verbessert, wenn ein Punkt auf der Karte ausgewählt wird.
  • Das Design des Timer-Alarms wurde verbessert.
  • Die Schlaferkennung wurde verbessert.
  • Verbesserte Benutzeroberfläche (UI) der InReach-App.
  • Verbesserte Stromsparmodus-Benutzeroberfläche.
  • Verbesserte Touch-Unterstützung an einigen Stellen.
  • Verbesserungen beim Herunterladen von Karten im Kartenmanager.
  • Verbesserungen und Korrekturen am Health Snapshot.
  • Der Wortlaut der Touch-Einstellung für den Ruhezustand wurde auf "automatisch" und "aus" verbessert.
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Gerät eine Schwimmdistanz von 0 melden konnte (einige Fälle dieses Fehlers sind immer noch möglich, wir arbeiten weiter an diesem Problem und wollen es bald vollständig beheben).
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Pool Swim Countdown-Timer nicht mehr funktioniert, wenn das Display ausgeschaltet wird.
  • Es wurde ein Fehler bei der Batterieschätzung behoben, wenn die Anzeige "Always on" ausgeschaltet ist.
  • Ein Problem mit Connect IQ ActivityInfo::distanceToDestination wurde behoben.
  • Es wurde ein Problem mit dem Symbol für den gespeicherten Standort behoben.
  • Probleme mit dem Blick auf das Kalender-Widget behoben.
  • Der Zugriff auf das Steuerungsmenü bei kritisch niedrigem Batteriestand ist nicht mehr möglich.
  • Es gab ein Problem mit dem Minimalwert im Intensitäts-Minuten-Diagramm.
  • Es gab ein Problem, bei dem der Timer gestartet werden konnte, wenn eine Kartenaktivität und eine Höhenkalibrierung durchgeführt wurden.
  • Das Hauptmenü konnte nicht geöffnet werden.
  • UI-Probleme auf der Garmin Pay Brieftaschen-Seite wurden behoben.
  • Nach dem Herunterladen einer Connect IQ App über Wi-Fi durch die Connect IQ Store App auf dem Gerät wurde die Meldung "Synchronisierung abgeschlossen" nicht angezeigt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein Benutzer im Rundenbanner stecken bleiben konnte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Gerät mit einer beliebigen Taste entsperrt werden konnte, nachdem es mit einer Tastenkombination gesperrt worden war.
  • Viele Übersetzungs- und Lokalisierungsprobleme wurden behoben.
  • Die Einstellung der nautischen Geschwindigkeit in der Windsurf-Aktivität wurde korrigiert.
  • Es gab Probleme mit dem Datenfeld für die Rennvorhersage auf dem Zifferblatt.
  • Die Skikarten zeigten manchmal falsche Positionen an.
  • Das Musik-Widget beendete nicht immer die Zeit.
  • In der Aktivitätszusammenfassung wurden bei Multisport-Aktivitäten falsche Informationen angezeigt.
  • Beim Speichern einer Aktivität und der Verwendung eines CIQ-Datenfeldes konnte es zu einer Abschaltung kommen.
  • Die Handgelenksgesten haben nicht funktioniert, wenn ein Energiemodus aktiviert war.
  • Es gab Probleme mit der Kartenfärbung bei bestimmten Karten.
  • Die fehlende Kurslinie auf der Karte beim Rennen einer Aktivität wurde behoben.
  • Der Touchscreen war während der Datenvorschau deaktiviert.
  • Es gab ein Problem mit dem Senden/Empfangen von InReach-Nachrichten.
  • Bei der InReach-Fernverbindung konnte es vorkommen, dass eine Nachricht falsche Zeichen enthielt.
  • Wenn die Systemvibrationen ausgeschaltet wurden, wurden auch die haptischen Vibrationen ausgeschaltet.
  • Verschiedene andere Fehlerkorrekturen und Verbesserungen.
* #ad: Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links erhalte ich eine Provision, mit der Sie diese Webseite unterstützen (für Sie entstehen keine Mehrkosten).

Schreibe einen Kommentar

error: Der Inhalt ist geschützt!